Moramo da razgovaramo sa roditeljima i vidimo šta se dogodilo pre godinu dana.
Musíš si promluvit s rodiči a zjistit, co přesně se stalo před rokem.
Idi kuæi roditeljima, i odrasti veliki i snažan.
Běž domů za matkou a otcem, a ať z tebe vyroste silný a čestný muž.
Trebaju mi podaci o živim roðacima, roditeljima i dedovima i bakama.
Potřebuji údaje o žijících příbuzných, rodičích a prarodičích.
Razgovarali ste s mojim roditeljima i doveli me ovamo.
Zeptali jste se našich a přivezli mě sem.
Oni ne vole raditi domaæu zadaæu, odgovaraju roditeljima, i nikada ne izlaze iz svoje sobe.
Puberťáci neradi dělají úkoly, odmlouvají svým rodičům, a nikdy nevylézají z pokoje.
Kara, da li ikad razmišljaš o svojim roditeljima i oseæaš se kao da... te praktièno dozivaju?
Karo, mělas někdy pocit jakoby tě tví rodiče volali?
Pa sad znam sve o njegovom bankovnom raèunu, njegovim roditeljima i imenima njegove braæe.
Znala jsem jeho konto, jeho rodiče a jména jeho bratrů.
Misliš da æu te sad upoznati sa mojim roditeljima i dati da mi podižeš decu?
Myslíš si, že tě představím svým rodičům a nechám tě vychovat své děti?
Zovem se George Devero, imam 15 godina, živim u zapadnom dijelu grada s roditeljima i polubratom.
Jmenuji se George Deveraux a je mi 15 let. Bydlím v západní části s rodiči a nevlastním bratrem.
Želim da ideš ka tvojim roditeljima i naæiæu se sa tobom tamo, sutra.
Chci abys jel ke tvým rodičům a já tam dorazím zítra.
Ti ljudi koje zoveš roditeljima... i oni su te lagali.
Ti lidé, kterým říkáš rodiče,...ti lhali taky.
Znaš, zahvaljujuæi tvom gaðanju sprijateljio sam se sa tvojim roditeljima i tvoja sestra umire od želje da bude moja medicinska sestra.
Víš, díky ty malý střelbě jsem dobyl srdce tvých rodiču. A tvá sestra úpěnlive prosí, aby mi mohla delat ošetrovatelku.
Ne znaš ti ništa o mojim roditeljima, i ne znaš ništa o meni!
Mysli na to, že by chtěli svého malého chlapce... - Nevíš nic o mých rodičích.
Otiæi æu na Havaje sa svojim roditeljima i ne želim da ti poðeš, Dem.
Já teď pojedu na Havaj za rodiči a nechci, abys jel se mnou, Deme.
Znaš, naroèito roditeljima, i to podržavamo.
Rodiče obzvlášť, u nich to podporujeme velmi.
Vodite brigu o svojim roditeljima, i njegovog Ijubljenog uèitelja... i leèite one koji vole i suve suze siroèiæa, i pomoæi siromašnima i potrebnima, ili æe ga goblini dobiti ako niste oprezni.
Postarej se o své rodiče a ostatní, co máš tak rád Daruj jim svou lásku a slzy sirotkům začni utírat Chudým a nemocným vždy ochotně pomocnou ruku dej
G. Fril uporno zahteva da se nešto preduzme,...u protivnom kazaæe svim roditeljima i novinama.
Pan Freel trvá na tom, že pokud se nic neudělá řekne to ostatním rodičům a novinám.
To je surovo prema tebi, prema njemu, prema vašim roditeljima, i prema porodici koja je upravo nekoga sahranila.
Je krutá k vám, k němu, k vašim rodičům a k rodině, která zrovna někoho pohřbila.
Sanjao sam o svojim roditeljima i nesreæi.
Zdálo se mi o nehodě mých rodičů.
Nakon svega, sa nama kao roditeljima, i dete æe biti nemirno, zar ne?
Konec konců, s námi za rodiče bude to dítě pořádný rošťák, co?
Razmišljao sam o tvojim roditeljima i svemu što se desilo.
Přemýšlel jsem o tvých rodičích a o tom, co se stalo.
Ovo moraš da središ sa svojim roditeljima, i to moraš bez mene.
Tohle musíš vyřešit se svými rodiči a musíš to udělat beze mě.
Mi smo razgovarali s njenim roditeljima i njenim nadzornikom u bolnici.
Mluvili jsme s jejími rodiči a nadřízeným v nemocnici.
Hoæu da budem sa roditeljima i prijateljima na brodu usred okeana.
Já bych určitě chtěla být s přáteli a rodiči na lodi uprostřed oceánu.
Prièao je sa ostalim roditeljima i svi smo se složili da niko ne mora da prièa sa policijom dok ne budete spremne.
Dohodli jsme se i s ostatními rodiči, že žádná z vás nemusí promluvit, než budete chtít.
Devojke, morate se javiti svojim roditeljima i javiti im šta se dešava.
Proč ho nezeptáš na pravdu o noci, kdy byla Charlotte zabita?
Razmišljao sam o mojim roditeljima i kako sam mislio da imam probleme.
No, myslel jsem na své rodiče a jak jsem si myslel, že mám problémy.
To sam radio s roditeljima i bratom, znaš?
Dřív to byli moji rodiče a bratr.
Mogao sam reæi njihovim roditeljima i rodbini, kako su im umrli voljeni.
Mohl jsem říct matkám a otcům, strýcům a tetám, co se stalo s jejich blízkými.
Učitelj telefonira roditeljima i kaže: “Danas je mali Bili rekao nešto sablažnjivo.
A tak učitel zavolá rodičům a spustí: „Billy nám dneska vyzradil jeden skandál.
To su stvari koje su zajedničke vašim roditeljima i deci.
Jsou to věci, které máte společné se svými rodiči a dětmi.
Ovo su identiteti koji su strani vašim roditeljima i koje morate da otkrijete kad ih prepoznate kod vršnjaka.
Toto jsou identity, které jsou cizí vašim rodičům, a které musíte objevit, když je uvidíte u vrstevníků.
Kad sam se vratio kući sa fakulteta 1955. u vreme Martina Lutera Kinga, mnogo ljudi se vratilo kući u to vreme i počelo sa raspravama sa svojim roditeljima i babama i dedama.
Když jsem v roce 1955 chodil domů z vysoké školy, to bylo za doby Martina Luthera Kinga, mnoho lidí chodilo domů rozvířit debaty se svými rodiči a prarodiči.
Stariji su morali to da urade svojim roditeljima i oni znaju da će se to sada njima dogoditi.
Jejich starší lidé to museli udělat svým vlastním rodičum, a tito staří lidé vědí, co se nyní stane jim.
Kada sam imala 15 godina, član moje lokalne zajednice je prišao mojim roditeljima i želeo je da me nominuje za nagradu najvećeg postignuća zajednice.
A když mi bylo 15, jeden člen naší místní komunity se ozval mým rodičům a chtěl mě nominovat na komunitní cenu za úspěch.
Postoji tromesečnik u kome se objavljuju samo dela koja su pisala deca koja dolaze svakog dana posle škole, i imamo promotivne žurke i oni jedu tortu i čitaju svojim roditeljima i piju mleko iz čaša za šampanjac.
Publikujeme čtvrtletník, který tvoří pouze texty, které píšou děti, které sem chodí každý den po škole. Pak máme večírky, kde děti jedí dort a čtou rodičům a pijí mléko ze šampusek.
Ti ljudi su me naučili da smo to što jesmo samo zahvaljujući svojim roditeljima i našim pradedama i precima idući tako sve dalje i dalje, a ja, uprkos svojoj romantičnosti, ili idealizovanju tokom tog putovanja, to nisam znao do pre dve nedelje.
Tito lidé mě naučili, že jsme, kdo jsme díky našim rodičům a našim prarodičům a našim předkům před tím a před tím a před tím. Nehledě na to, jak romantický nebo idealistický jsem na této cestě byl, tohle jsem před dvěma týdny nevěděl.
Možda je rekla svojim roditeljima i partneru - ili ne.
Možná to řekla svým rodičům a partnerovi -- nebo také ne.
Razgovarajući s mnogim roditeljima i nastavnicima, otkrila sam da mnogi od njih zapravo žele da poduče devojke o ciklusu pre nego što počnu da dobijaju menstruaciju.
Když jsem mluvila s mnoha rodiči a učiteli, zjistila jsem, že mnozí z nich chtějí vzdělávat dívky o periodě ještě před tím, než ji začnou dostávat.
Podelila sam ova saznanja s Tuhinom i zapitali smo se: šta ako bismo napravili nešto što bi pomoglo devojkama da same razumeju menstruaciju - nešto što bi pomoglo roditeljima i nastavnicima da govore devojkama bez ustručavanja o ciklusu?
Podělila jsem se o tyto poznatky s Tuhinem a pomysleli jsme si: Co kdybychom mohli vytvořit něco, co by pomohlo dívkám pochopit menstruaci bez cizí pomoci... něco, co by pomohlo rodičům a učitelům mluvit s dívkami o periodě bez zábran.
Roditeljima i nastavnicima je bilo prijatno da govore o ciklusu devojkama uz pomoć knjige, a ponekad su čak i dečaci bili zainteresovani da je čitaju.
Rodiče a učitelé se s pomocí knihy bez zábran bavili o periodě s mladými dívkami, a někdy jí byli zaujati i chlapci.
2.9130780696869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíš si promluvit s rodiči a zjistit, co přesně se stalo před rokem. 